09.10.2020, 13:40

   Библиотека приглашает в «Англию, которую вы не знали»

С детских лет нам знакомы выражения «английская чопорность», «тонкий английский юмор»,  «уйти по-английски». Мы почему-то уверены, что умеем правильно истолковать их и вообще достаточно осведомлены о Британском королевстве из телепередач и художественных романов. А вот блогер и теперь уже писательница Наталья Лэнг предлагает сломать стереотипы и познакомиться с её книгой «АНГЛИЯ, КОТОРУЮ ВЫ НЕ ЗНАЛИ».

Так что же, к примеру, мы для себя откроем? Скажем, такой парадокс: английский джентльмен действительно извинится, если вы наступите ему на ногу, ведь он искренне сожалеет, что стоял не там, куда вам захотелось внезапно наступить.
А знаменитый английский завтрак – это вовсе не овсянка. В нём «помимо жирного и солёного бекона и не менее жирных сосисок просто обязан быть полный набор: жареные яйца и грибы, запечённые на гриле помидоры и пресловутые бобы в томате. Вся эта красота заедается жареными же на масле тостами, картошкой фри и полируется крепким сладким чаем с молоком».
Процедура мытья для истинных бритишей тоже особенная. Они, как правило, предпочитают ванну, а не душ. «Джентльмен в ванной не суетится, руками в попытке потереть себе спинку не машет, а всяким мочалкам, сдирающим кожу, искренне удивляется…»

Немудрено, что пять десятков страниц этой увлекательной, богатой фотографиями книги занимает описание всевозможных пабов, ведь паб для англичан – это и клуб по интересам, и место психологической разгрузки, и платформа для сборищ и выступлений, и убежище от семейных и политических неурядиц. Англичане стремятся в старинные пабы: «им подавай характер, историю, прадедушкин буфет с салфетками, вышитыми прабабушкой, и чтобы после пары пинт пива знакомое привидение в зеркале мелькало».

А что пишет Наталья Лэнг про английское образование? Да много что. Словом, это очень занятная система, где от начальной школы до университета также придерживаются многовековых традиций. Главное здесь – дисциплина и самостоятельность в самом широком смысле слова, на которых всё и строится. Эта глава поразит читателей обилием таких непривычных для нашей жизни фактов, что останется только удивляться и восклицать.

Читайте, сравнивайте, оценивайте, и Англия, которая так далека, станет немного ближе.

Т.В. Воронова, специалист Заволжской ГБ